-
1 штриховое клише
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штриховое клише
-
2 комбинированное клише
( растровое и штриховое) combination blockАнгло-русский словарь технических терминов > комбинированное клише
-
3 line cut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line cut
-
4 line-process block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line-process block
-
5 line cut
-
6 line-process block
-
7 line block
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > line block
-
8 line block
-
9 line printing plate
English-Russian cartography dictionary > line printing plate
-
10 lineblock
-
11 line block
-
12 line cut
-
13 line etching
-
14 line-process block
flush block — клише, обрезанное по контуру рисунка
English-Russian big polytechnic dictionary > line-process block
-
15 printing block
-
16 relief block
-
17 relief etching
-
18 chewed plate
halftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
swash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
-
19 etching
1. травление2. гравирование3. гравюра; офорт4. клише5. удаление незадубленного копировального слоя6. цветокорректирующее травление7. ретушь ослаблениемdry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
8. медное клише9. офорт на меди10. травление медных клишеcounter-etching — декапирование, травление для удаления плёнки оксидов
dry etching — «сухое» травление
11. гравирование сухой иглой12. гравюра, выполненная способом «сухая игла»13. затравка14. ослабление15. травление растровых клишеfreeze etching — замораживание — травление
16. растровое клише17. травление штриховых клише18. штриховое клишеsoft ground etching — гравюра, изготовленная способом «мягкий лак»
splash etching — травление набрызгиванием ; струйное травление
19. чистое травление20. травление светлых участковfreeze etching method — метод замораживания — травления
21. травление цинковых клише22. штриховое цинковое травление -
20 block
1. блок2. клише, форма высокой печати3. печатная формаblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
4. подставка5. упор6. металлический штамп7. оправка8. монтировать клише на подставку9. склеивать в блокиair pin block — пистонная камера, пистоны
10. текстовый блок11. элемент вёрсткиflush block — клише, обрезанное по контуру рисунка
latch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
basic block — базисный блок; стандартный блок; линейный участок; базовый элемент
12. линогравюра13. клише на линолеумеprinting block — клише, форма высокой печати
process block — клише, изготовленное фотомеханическим способом
relief block — клише, форма высокой печати
14. клише с гравюры на дереве15. деревянная подставкаwood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок
16. гравюра на дереве
См. также в других словарях:
Штриховое клише — клише, изготовленное со штрихового оригинала, содержащее штриховое изображение … Реклама и полиграфия
Штриховое клише — клише, изготовленное со штрихового изооригинала … Издательский словарь-справочник
Клише (печатная форма) — Клише (франц. cliché), печатная форма для воспроизведения иллюстрационных изобразительных оригиналов способом высокой печати. В зависимости от характера репродуцируемого оригинала различают К. штриховое и растровое (см. Растр). К. штриховое… … Большая советская энциклопедия
КЛИШЕ — КЛИШЕ, нескл., ср. 1. Рельефное изображение на металле, дереве, пластмассе или линолеуме для полиграфического воспроизведения иллюстраций, чертежей (спец.). Изготовить к. Штриховое к. 2. перен. Шаблонная фраза, ходячее выражение, речевой штамп.… … Толковый словарь Ожегова
Клише — КЛИШЕ, или цинковое клише (от фр. clicher стереотипировать, слова, связанного своим происхождением со звуком падающей матрицы) иллюстрационная печ. форма, изготовляемая способом цинкографии. Материалом для нее служит цинк. Отсюда второе название … Издательский словарь-справочник
КЛИШЕ ШТРИХОВОЕ — клише, изготовленное для высокой печати методом цинкографии. Обеспечивает передачу одноцветного изображения без градации тонов. Оригинал К. ш. в виде отдельных точек или черточек (штрихов) копируется на цинковую пластинку и подвергается… … Большой филателистический словарь
Клише — I Клише штамп, явление индивидуального или социального языка, при котором для обозначения определенного содержания регулярно используется какое нибудь одно из ряда синонимичных выражений. Употребляющий К. воспринимает его как общепринятый … Большая советская энциклопедия
Line(-process) block — Штриховое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line engraving — Гравирование штриховых клише (на меди и стали); Штриховое клише; Гравюра (форма и оттиск) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line etching — Травление штриховых клише; Штриховое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
перетрави́ть — травлю, травишь; прич. страд. прош. перетравленный, лен, а, о; сов., перех. 1. Отравить всех, многих. Перетравить крыс. □ [Аматуров:] Вы, может быть, не хотите ли, как Лукреция Борджиа, отравить нас? [Софья Михайловна:] А хорошо было бы… И с вас… … Малый академический словарь